Was ist BBC Climate Change Experiment ?
Wir (BBC Anm. d. Ü.) organisieren das größte Klimaexperiment der Welt und wir benötigen Ihre Hilfe.
Wir brauchen die Hilfe von vielen!
Den Klimawandel vorherzusagen ist schwierig. Es sind dabei viele Einflussgrößen zu berücksichtigen - die Lufttemperatur, Meerestemperatur und Bewölkung haben Einfluss, so wie Dutzende anderer Einflussgrößen auch. Deshalb sind sehr umfangreiche Berechnungen notwendig.
Eine Herangehensweise der Wissenschaftler ist es, den schnellsten Supercomputer zu benutzen den es gibt. Aber auch die schnellsten
Computer haben ihre Grenzen.
Wir meinen, dass Sie das besser können.
Wir hoffen, die Rechenleistung von Tausenden von PCs auf der ganzen Welt nutzen zu können, indem wir die Technik des "verteilten Rechnens" einsetzen. Wenn sich 10.000 Menschen beteiligen können wir schneller sein als der weltschnellste Computer. Und wir hoffen, das noch übertreffen zu können.
Was sollen Sie tun?
Mitmachen ist leicht. Alles was wir von Ihnen erwarten, ist dass Sie ein Programm herunterladen und es als Bildschirmschoner installieren. Einmal installiert kümmert sich Ihr Computer um alles andere. Sie müssen uns nichts zusenden oder Daten eingeben. Und falls Sie das Programm nicht als Ihren Bildschirmschoner einrichten, werden Sie wahrscheinlich gar nichts von ihm bemerken. Wenn sie es allerdings als Bildschrimschoner einsetzen, können Sie den Fortschritt Ihres Experiments auf einer drehenden dreidimensionalen Erdkugel verfolgen.
Aber wenn ich gar nichts tue, wie helfe ich dann?
Das Experiment funktioniert durch die Verwendung ungenutzter Rechenleistung Ihres Computers. Sie benutzen Ihren Computer genau so wie bisher und dabei führt das Programm im Hintergrund Berechnungen durch. Wenn diese erledigt sind, wird es die Ergebnisse zurück an die Wissenschaftler in Oxford senden. Dort werden die Ergebnisse aller Teilnehmer zusammengesetzt. Je mehr Menschen teilnehmen, desto genauer können die Voraussagen über die Entwicklung des Klimas werden.
Nehmen Sie teil an diesem Experiment!
Das Experiment wurde für die BBC von climateprediction.net vorbereitet und setzt BOINC Software ein, die großzügig von der Universität von Kalifornien in Berkeley zur Verfügung gestellt wird.
Die BBC gibt zu besagter Software keine Garantien oder Aussagen ab - weder ausdrücklich noch stillschweigend - und erkennt diesbezüglich keine Haftung an. Sie übertragen und benutzen die Software auf Ihr eigenes Risiko und die BBC haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden einschließlich Ausfallschäden oder für jedwede andere Folgeschäden, die aus der Benutzung oder Nichtbenutzung der Software herrühren oder die in Fehlern oder Unzulänglichkeiten der Software selbst begründet sind.
Dieser Text wurde Übersetzt von Spiralnebelverdreher, Team SaR Hessen
|
